I.13.3 Pompeii. Dwelling house with business. Excavated 1915.

I.13.3 Pompeii. Entrance and street wall between I.13.3 and I.13.2. December 2007.

According to Della Corte, an electoral recommendation from Crescens (of I.13.1) was found to the left of the doorway –

According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de), it read as –

Cn(aeum)  Helvium  Sabin(um)

aed(ilem)  Crescens  rog(at)        [CIL IV 7462]

According to Varone and Stefani, also found on the left of the doorway was CIL IV 7464.

See Varone, A. and Stefani, G., 2009. Titulorum Pictorum Pompeianorum, Rome: L’erma di Bretschneider, (p.156-7)

According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de), it read as –

Ceium  Secundum  IIvir(um)  o(ro)  v(os)  f(aciatis)

Sutoria  Primigenia  cum suis  rog(at)

Astyle  dormi(enti)s       [CIL IV 7464]

I.13.3 Pompeii. December 2004. Entrance, looking south.

I.13.3 Pompeii. Terracotta relief of a reclining deity. SAP 11549.

Photographed at “A Day in Pompeii” exhibition at Melbourne Museum. September 2009.