PompeiiinPictures

Pompeii Porta di Stabia or Stabian Gate. About 1900. Looking north through gate from outside the city.
The north end of the schola tomb of Marcus
Tullius can be seen on the right.
Photo courtesy of Drew Baker.

Photo courtesy of Drew Baker.

According to
Eschebach, the ancient name of this gate may have been Porta Portuensis?
See Eschebach,
L., 1993. Gebäudeverzeichnis und Stadtplan
der antiken Stadt Pompeji. Köln: Böhlau. (p.11)

Looking south with
fountain in centre and drainage, to right of fountain.


East side of Stabian
Gate. September 2010.
Steps leading up to
top of city walls, looking south onto wall.
Photo courtesy of Drew
Baker.




Photo courtesy of Drew
Baker.


Looking north to
Cippus of L. Avianius Flaccus and Q. Spedius Firmus.

Porta di Stabia. Early 20th century.
Looking north to Cippus of
L. Avianius Flaccus and Q. Spedius Firmus.
Photo courtesy of Drew Baker.

Pompeii Stabian Gate.
September 2010.
Looking north to
Cippus of L. Avianius Flaccus and Q. Spedius Firmus.
Photo courtesy of Drew
Baker.

Cippus of L. Avianius
Flaccus and Q. Spedius Firmus.

Cippus of L. Avianius
Flaccus and Q. Spedius Firmus.
Photo courtesy of Drew
Baker.
The Cippus at the
Stabian Gate has the following inscription:-
L - AVIANVS - L - F -
MEN
FLACCVS - PONTIANVS
Q - SPEDIVS - Q - F -
MEN
FIRMVS - II - VIR - I
- D - VIAM
A - MILLIARIO - A - D - GISIARIOS
QVA - TERRITORIVM - EST
POMPEIANORVM - SVA
PEC - MVNIERVNT
The
Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See
www.manfredclauss.de) lists this as
L(ucius) Avianius
L(uci) f(ilius) Men(enia) / Flaccus Pontianus / Q(uintus) Spedius Q(uinti)
f(ilius) Men(enia) / Firmus IIvir(i) i(ure) d(icundo) viam / a milliario ad
cisiarios / qua territorium est / Pompeianorum sua / pec(unia) munierunt [CIL X 1064]
Lucius Avianius
Flaccus Pontianus, son of Lucius, of the Menenian tribe and Quintus Spedius
Firmus, son of Quintus, of the Menenian tribe, duumvirs with judicial power,
paved the road at their own expense from the milestone to the station of the
carriage drivers, where it is in Pompeii’s territory.
See Cooley, A. and M.G.L., 2004. Pompeii : A Sourcebook.
London : Routledge. p. 127, F86. (CIL X 1064 – ILS 5382)